Never Gonna Let You Go (tradução)

Eu estava tão errado quanto eu poderia estar
Para deixar você ficar longe de mim
Vou me arrepender desse movimento
Enquanto eu viver

Mas agora que passei a ver melhor as coisas
Tudo que eu quero fazer é consertar as coisas
Então apenas diga a palavra
E me diga que estou perdoado

Você e eu
Nós vamos ser melhores do que éramos antes
Eu te amei naquela época, mas agora eu pretendo
Me abrir e amá-la ainda mais
Desta vez você pode ter certeza

Eu nunca vou deixar você ir
Eu vou te segurar em meus braços para sempre
Vou tentar compensar todas as vezes que
Eu te machuquei tanto

Vou segurar seu corpo perto do meu
A partir deste dia, estaremos juntos
Oh, eu juro, desta vez
Eu nunca vou deixar você ir

Olhando para trás agora
Parece tão claro
Eu tinha tudo quando você estava aqui
Oh, você deu tudo
E eu não dei valor

Mas se há algum sentimento em você
Alguns lampejos de amor
Que ainda brilham
Vamos conversar
Vamos falar sobre segundas chances

Espere e veja
Vai ser mais doce do que era antes
Eu te amei naquela época, mas agora eu pretendo
Me abrir e amá-la ainda mais
Desta vez você pode ter certeza

Eu nunca vou deixar você ir
Eu vou te segurar em meus braços para sempre
Vou tentar compensar todas as vezes que
Eu te machuquei tanto

Oh, então se você apenas disser que
Você também me quer

Eu nunca vou deixar você ir
Eu vou te segurar em meus braços para sempre
Vou tentar compensar todas as vezes que
Eu te machuquei tanto

Vou segurar seu corpo perto do meu
A partir deste dia estaremos juntos
Oh, eu juro, desta vez
Eu nunca vou deixar você ir

Never Gonna Let You Go (tradução)

Original

Sérgio Mendes